Hochkirch, OT Rodewitz, Lkr. Bautzen, A: ca. 1 km Luftlinie südöstl. des Ortes, am Südrand eines Waldstückes (günstig erreichbar: südöstl. von Rodewitz befindet sich am alten Weg nach Niethen die ehemalige Krujatzmühle ('Rodewitz Nr. 37') am 'Kuppritzer Wasser', hier zieht der frühere Fußweg nach Lauske in südöstl. Richtung und erreicht alsbald den Südrand von drei aneinander liegenden Waldstücken, wo der Standort ca. 300 m nach Waldbeginn im Waldrandbereich am Weg des mittigen Wäldchen liegt), 'Soldatengrab'

Maße: Höhe 70 cm, Br. 37 cm, T. 15 cm (Lit. T. Sobczyk/A. Bültemeier'), flüchtig zugehauener, etwa ovaler Granitein mit flächig eingetieften lat. Balkenkreuz, darüber eingerillt '14. Oct', darunter die Jahreszahl '1758'; davor ein rundlicher Findling mit unleserlich Inschrift, die auf die Erneuerung des Steines im Jahre 1882 hinweist; beide Steine befinden sich nicht ortsfest aufgestellt auf einem Feldsteinhaufen (Verf.)

Geschichte
Örtliche Überlieferungen berichten vom Grab eines Soldaten, der im sog. Siebenjährigen Krieg in der Schlacht bei Hochkirch am 14.10.1758 an dieser Stelle gefallen sei (Verf. frei nach Lit. T. Sobczyk/A. Bültemeier) 

Quellangaben: Lit.: 1. Thomas Sobczyk/Andreas Bültemeier, Denkmale in den Oberlausitzer Wäldern, 2016, Oberlausitzer Verlag, Spitzkunnersdorf, S. 147-149 m. Lagekarte, Beschreibung u. Foto, Internet: 1. wikipedia.org-wiki-Liste der Kulturdenkmale in Hochkirch, OT Rodewitz: Grablege für Gefallenen der Schlacht bei Hochkirch von 1758 (im Rodewitzer Kiefernbusch, östlich des Ortes Rodewitz), Bezeichnet mit 1758, Geschichtlich von Bedeutung, Inschrift: „14. Okt. 1758“, Grabstein stand bis 2001 irrtümlich unter Ortsteil Niethen in der Denkmalliste, ID 09251535 m. Foto v. 9.8.2010 (Kopie), Urheber: 'Buedner' (Eig. Werk) Liz.-Nr. CC BY-SA 3.0      

Rodewitz B: von Objekt A ca. 130 m weiter am Weg Richtung Osten am Waldrand, Gedenkstein, Benennung: 'Mordstein Maria Theresa Farack'

Maße: Höhe 1,00 m, Br. 23-36 cm, T. 23-36 cm (Lit. T. Sobczyk/A. Bültemeier), Obelisk aus Granit auf abgesetzten Postament mit Inschrift: 'Denkstein grauenvoller / That ! / Am Charfreitag / Nachmittags 1886 / wurde hier auf dem Heimwege / aus dem Gottesdienst / Maria Therese / Farack / aus Lauske / 13 Jahre alt / in entsetzlicher Weise ermordet', darüber ein eingetieftes Balkenkreuz, Sockel: 'Die Thoren sprechen in / ihrem Herzen / Es ist kein Gott / sie taugen nichts / und sind ein Greul mit / ihrem Wesen / Psalm 14'

Das unfassbare Verbrechen konnte nicht aufgeklärt werden (Verf.)

Quellangaben: Lit.: 1. Thomas Sobczyk/Andreas Bültemeier, Denkmale in den Oberlausitzer Wäldern, 2016, Oberlausitzer Verlag, Spitzkunnersdorf, S. 148-149 m. Lagekarte, Beschreibung u. Foto, Internet: 1. wikipedia.org-wiki-Liste der Kulturdenkmale in Hochkirch, OT Rodewitz: Gedenkstein für getötetes Mädchen(im Rodewitzer Kiefernbusch, ca. 100 m östlich vom Soldatengrab), 1886, Ortsgeschichtlich von Bedeutung. Inschrift: „Denkstein grauenvoller /That/ Am Charfreitag/ Nachmittags 1886/ wurde hier auf dem Heimwege/ aus dem Gottesdienst/ Maria Therese/ Farach/ aus Lauske/ 13 Jahre alt/ in entsetzlicher Weise ermordet!“. Gedenkstein stand bis 2001 irrtümlich unter Ortsteil Niethen in der Denkmalliste, ID 09251531 m. Foto v. 9.8.2010 (Kopie), Urheber: 'Buedner' (Eig. Werk) Liz.-Nr. CC BY-SA 3.0

c.2025  www.kreuzstein.eu