mordstein sommersdorf andere seite

Penkun, OT Sommersdorf, Lkr. Vorpommern-Greifswald, vor der Friedhofsmauer, ‘Mordstein’

Obertägige Maße: Höhe 2 m, Br. 0,70, T. 0,20, die hohe stelenartige Kreuzsteinplatte aus Granit zeigt im oberen Drittel ein durch vier ausgehauene Sektoren entstehendes griechisches Kreuz, in dessen Kreuzungsfeld ein kleines Kruzifix eingerillt ist; oben rechts und links in den Ecken das Wappen des seit dem 13. Jh. in der Gegend ansässigen Geschlechtes der Raminer - ein liegender Schild mit einer Stichwaffe; das mittlere Drittel wird von einer got. Minuskelinschrift beherrscht, die wie nachfolgend übersetzt wird: ‘Im Jahre 1423 wurde / Hinrik von Ramin / von Bauern in Wartin / erschlagen’, nach der Sage soll der Genannte von aufgebrachten Wartiner Bauern getötet worden sein, als er dort einer Frau Gewalt antat (Dorf Wartin, südl. von Sommersdorf)

Quellangaben: Bildquelle: R. Stange, freier Mitarbeiter, Lit.: Internet: 1. ...kirchenkreis-pasewalk.de

c.2007 www.kreuzstein.eu